万博体育max手机版|主頁欢迎您

我院成功举办中国英语诗歌研究会第六届年会

暨“英语诗歌在中国的研究、翻译与传播”学术研讨会



       由中国英语诗歌研究会主办、万博体育max手机版承办的中国英语诗歌研究会第六届年会暨“英语诗歌在中国的研究、翻译与传播”学术研讨会于2018年11月24—25日在北京师范大学成功召开。来自全国近百所高校和科研单位的近170名专家学者参加了本次会议。

       会议开幕式由中国英语诗歌研究会副会长、北京师范大学章燕教授主持,北京师范大学外国语学院副院长郭乙瑶教授和中国英语诗歌研究会会长、中山大学区鉷教授分别致辞。

       会议共有大会发言4场,分组论坛11组,研究生论坛4组,以及近两小时的诗歌朗诵会。十二位教授的大会发言既涉及叶芝、莎士比亚、华兹华斯等经典诗人的研究,也涉及美国非裔诗人,现当代诗人的研究;研究视角既有传统的文本细读,也涉及拓扑学、生态批评、诗画关系、比较诗学以及翻译研究等跨学科,多角度的解读。

       分组论坛有英国诗歌研究5组,美国诗歌研究3组,中英诗歌比较研究、诗歌创作表演与诗歌教学、英语诗歌的汉译与在中国的传播各1组。会议的探讨议题十分丰富,所涉及的领域十分广泛,所探讨的话题相当深入。在经典诗歌研究方面,一些过去未曾涉及的方面得到了关注,研究更加深入;在现当代诗歌研究方面,一些学者探讨了过去英诗研究界未曾研究过的诗人和一些诗学理念、理论,在英诗的翻译和教学方面与会代表也展开了多方面、多层次的探讨。诗歌朗诵会共有23个节目,既有学生们自编自导自演的诗朗诵、情景剧等表演,又有会议代表的热情参与,可谓精彩纷呈,高潮迭起。

       大会闭幕式由中国英语诗歌研究会秘书长、广州大学黎志敏教授主持,章燕教授致闭幕词,中国英语诗歌研究会副秘书长、湖南科技大学吕爱晶教授代表下一届申办单位广西民族大学宣读申请书。会议在一片热烈的掌声中结束,会议代表们意犹未尽,久久不愿散去。


上一篇 下一篇